Por Marcos Simas – Editor de livros, Bíblias de estudo e da revista Cristianismo Hoje.
Quantas Bíblias de estudo existem em português?
Difícil precisar, já que eu mesmo estou editando, neste momento, cinco novas Bíblias de estudo para a Geográfica. Pelas minhas últimas contas, são cerca de 50 se você contar as temáticas, especiais e devocionais.
ESTUDO / TEOLOGIA
– Bíblia de Estudo Scofield – Holy Bible / Bompastor
– Bíblia Shedd (anteriormente Bíblia Vida Nova) – Vida Nova / SBB
– Bíblia Anotada Expandida (anteriormente Bíblia Anotada – autoria de Ryrie) – Mundo Cristão / SBB
– Bíblia Thompson (Vida)
– Bíblia de Aplicação Pessoal – CPAD / SBB
– Bíblia de Estudo Vida – Vida
– Bíblia Estudo de Genebra – Cultura Cristã / SBB
– Bíblia de Estudo da Mulher – Atos
– Bíblia da Mulher – SBB
– Bíblia de Estudo Pentecostal – CPAD / SBB (mais de 2 milhões de cópias vendidas)
– Bíblia do Discípulo – Geográfica
– Bíblia de Revelação Profética (anteriormente Bíblia de Estudo das Profecias publicada pela Atos) – SBB
– Bíblia de Estudo Almeida – SBB
– Bíblia Apologética de Estudo – ICP / Geográfica
– Bíblia de Estudo Defesa da Fé – CPAD / SBB
– Bíblia Recursos para o Ministério com Crianças – Hagnos / APEC
– Bíblia de Estudo Profética (Tim LaHaye) – Hagnos
– Bíblia de Estudo MacArthur – SBB
– Bíblia de Estudo do Pregador – Esperança / SBB
– Bíblia de Estudo Plenitude – SBB
– Bíblia de Estudo Dake – Atos / CPAD
– Bíblia da Liderança Cristã – SBB
– Bíblia de Estudo NTLH – SBB
– Bíblia de Estudo Despertar – SBB
– Bíblia do Evangelista – King’s Cross
– Bíblia de Estudo Temas em Concordância – Central Gospel
– Bíblia de Estudo Esperança – Vida Nova / SBB
– Bíblia de Estudo NVI – Vida
– Bíblia de Estudo Batalha Espiritual e Vitória Financeira – Central Gospel
– Bíblia de Estudo em Cores – Bompastor
– Bíblia de Estudo Louvor e Adoração – SRG
– Bíblia de Estudo Líder Pentecostal – SBB
– Bíblia de Estudo Avivamento e Renovação Espiritual – SBB
– Bíblia de Estudo Joyce Meyer – Bello
– Bíblia de Estudo Devocional (Max Lucado) – CPAD / SBB
DEVOCIONAIS
– Bíblia do Homem – Geográfica
– Bíblia Devocional da Mulher – Vida
– Bíblia Sagrada Pão Diário – RTM / Solomon
– Bíblia Sagrada com Devocionais de Hernandes Dias Lopes – Hagnos
– Bíblia de Formação Espiritual Renovare – Ichtus Editorial
TEMÁTICAS / ESPECIAIS
– Bíblia de Estudo Explicada – CPAD
– Bíblia do Surfista – SBB
– Bíblia do Obreiro – SBB
– Bíblia Obreiro Aprovado – CPAD
– Bíblia da Família – SBB
– Bíblia de Promessas – King’s Cross
– Bíblia da Mulher Virtuosa – Geográfica / Central Gospel
– Bíblia do Ministro – Vida
– A Bíblia da Mulher que Ora – Mundo Cristão
– Bíblia da Vovó – Mundo Cristão
– Bíblia NVI do Executivo – Vida
– Bíblia do Adorador – King’s Cross
– Bíblia da Garota de Fé – Mundo Cristão
– A Bíblia Teen – Hagnos
Alémdisso, há ainda variações de algumas Bíblias de estudo que são para faixas etárias diferenciadas (derivadas de Bíblias de estudo já relacionadas acima). E ainda há as Bíblias para adolescentes e crianças.
Até os católicos estão aderindo à tendência. Duas de suas Bíblias são best-sellers, bastante conhecidas até pelos evangélicos: Bíblia de Jerusalém e Bíblia do Peregrino.
Quantas estão programadas para serem lançadas nos próximos dois anos?
Pelas minhas informações, serão pelo menos dez, sendo algumas Made in Brasil. Mas posso adiantar que, das Bíblias de estudo editadas nos Estados Unidos, já estão praticamente todas contratadas por editoras brasileiras. Hoje, faltam boas Bíblias desse tipo nos EUA para darem conta do ávido consumo brasileiro.
Quais são os possíveis benefícios e prejuízos na utilização de Bíblias de estudo?
Acho que podem ser muito úteis. Sempre que posso, indico para amigos. Eu sempre tive algumas, ainda que em inglês ou espanhol, desde os tempos em que fazia seminário. Acho que são uma poderosa ferramenta se forem usadas de forma correta. Muita gente, porém, acha que são infalíveis e, com isso, leem as notas, comentários e estudos de forma canonizada (como se fossem inerrantes); com isso, perdem a oportunidade de aproveitar um dos benefícios dessas Bíblias: a variedade de interpretações e textos bíblicos.
Como é seu uso pessoal?
Eu tenho algumas (aliás, quase todas editadas em português). Minha primeira foi há 25 anos – a famosa Bíblia Vida Nova. Depois dela, vieram várias outras. Uso de acordo com o momento – se vou dar uma aula de exposição bíblica, levo uma; se vou dar aula de Eclesiologia, levo outra; se a aula for de algum tema muito teológico, levo uma específica para isso. E ainda, se for pregar, levo outra diferente. Mas levo também Bíblias comuns, sem comentário algum, quando é o caso. E, também, depende muito da versão bíblica que vou usar – o que é mais uma vantagem de Bíblias de estudo, já que você pode comprar em variadas versões.
Os interesses comerciais influenciam a produção de Bíblias de estudo?
Sinceramente, varia de editor para editor. Algumas Bíblias de estudo foram elaboradas, no Brasil ou nos Estados Unidos, para atingir determinado público-alvo. Acho até aí normal. A ideia é a mesma de um livro – o que é editado pode ser muito bom, mas precisa ser lido por alguém e não ficar em prateleira ou estoque. Mas tem gente que faz Bíblia (seja de estudo ou não) sem missão no coração ou temor de Deus por sua Palavra; gente que só pensa no “vil metal” – o que acontece mais do que se imagina.
Que conselho você daria para os cristãos sobre como utilizar as Bíblias de estudo?
Eu uso como instrumento de edificação e não como obra de conteúdo inerrante. Aproveito o melhor de cada uma delas mediante o exame de seu conteúdo no momento em que preciso. Mas acho que cada leitor deve ir a uma livraria e examinar qual Bíblia de estudo – ou quais –podem lhe ser úteis. Se você pode comprar apenas uma, analise as opções com ainda mais cuidado.
Você recomendaria alguma?
Minhas preferidas são: Bíblia de Aplicação Pessoal (CPAD), que uso há uns 15 anos em inglês (lamentavelmente, no Brasil ela é editada apenas na versão Almeida Corrigida, mas ouvi dizer que vai sair em breve na Almeida Atualizada); Bíblia de Formação Espiritual Renovare (Ichtus Editorial), indicada especialmente por causa da equipe de editores (Richard Foster, Dallas Willard e Eugene Peterson dentre outros); Bíblia Vida Nova (hoje Bíblia Shedd), da qual ainda tenho uma edição de uns 15 anos atrás e que foi minha preferida por muito tempo, até por conta do ineditismo de ser a primeira Bíblia de estudo feita no Brasil e por ter o Dr. Shedd como editor, o que engrandeceu mais ainda a obra.
