Por Gary Haynes
Amo Bíblias de estudo, pois sou totalmente a favor de qualquer recurso que ajude as pessoas a entenderem e praticarem os princípios das Escrituras. Por isso, foi um imenso privilégio poder liderar o projeto para traduzir e publicar em português a minha Bíblia de estudo favorita. A Bíblia de Estudo Dake simplesmente transformou minha vida e meu ministério.
Eu tinha 15 anos de idade quando vi essa Bíblia pela primeira vez. Dois anos antes, minha família havia deixado nossa terra de origem, os Estados Unidos, e se mudado para o Brasil para trabalhar como missionários evangélicos. Desde o início, desenvolvi um profundo amor pelos brasileiros. Aos poucos, fui sentindo-me mais e mais brasileiro, e esse amor pelo povo e pela nação culminou na minha aquisição da cidadania brasileira, por naturalização, no ano 2000.
Impacto pessoal
Meu chamado pessoal para pregar o evangelho foi diretamente ligado à Bíblia Dake; por isso, vou relatar aqui uma parte pertinente dessa história.
Recebi o chamado para o ministério, de maneira muito forte, enquanto morávamos na selva amazônica. Nossa base ficava na cidade de Manaus, de onde meu pai, Pr. John Haynes, liderava um ministério de implantação e acompanhamento de igrejas entre os amazonenses. Ele tinha um barco de 13 metros de comprimento, chamado Semeador, e eu sempre o acompanhava nas viagens missionárias. Ajudava no que podia, desde pilotar até cozinhar e bombear água para fora do barco.
Sendo filho e neto de pastores pentecostais, aprendi desde cedo a amar a Deus e a sua Palavra. Porém, mesmo vivendo uma vida piedosa e temente ao Senhor, não tinha intenção nenhuma de seguir os passos ministeriais do meu querido pai e do meu avô. Eu já sabia que Deus estava chamando-me para o ministério, mas lutava interiormente contra a vontade dele.
Isso tudo mudou quando, aos 14 anos de idade, participei de um acampamento no interior do Amazonas. Durante um período de oração, um jovem que eu não conhecia começou a me chamar pelo nome, dizendo repetidas vezes: “Gary, Gary”. Ouvindo meu nome, cheguei perto e, para meu espanto, ele começou a profetizar para mim num inglês perfeito, sem sotaque algum, dizendo que era o Senhor Deus que falava, e que eu estava fugindo dele e de seu chamado. Falou, ainda, que estava me separando para pregar sua Palavra, que faria milagres na minha vida e me usaria para tocar muitas pessoas com o evangelho. Assim que ele parou de profetizar, descobri que o rapaz não falava nada de inglês e que, na verdade, estava falando no que, para ele, eram línguas estranhas!
Desse dia em diante, a unção de Deus começou a cobrir poderosamente a minha vida. Eu sabia que Deus estava chamando-me para servi-lo em sua obra, e isso despertou em mim uma fome profunda de conhecer mais a Palavra. Comecei a estudar a Bíblia durante horas a fio.
Buscando incrementar ainda mais meu crescimento na Palavra, um dia pedi ao meu pai que me desse dicas de leitura de sua vasta biblioteca de livros evangélicos. Eu não sabia, até então, que, anos antes, meu pai estivera num congresso de pastores onde pôde conhecer pessoalmente um fascinante pastor chamado Finis Dake e de onde trouxera um exemplar da maravilhosa Bíblia de Estudo Dake. Quando pedi recursos para estudar a Palavra, meu pai disse que me emprestaria a melhor Bíblia de estudo que conhecia e colocou em minhas mãos seu precioso exemplar dessa obra.
A partir daquele dia, quase não consegui dormir à noite, pois não queria parar de ler o texto bíblico, juntamente com as eletrizantes notas de estudo. Minha vida foi profundamente tocada pelo Espírito de Deus por meio das maravilhosas explanações das Escrituras que encontrei ali! Até hoje, muitos anos depois, apesar de possuir ou conhecer dezenas de outras Bíblias de estudo, nunca encontrei nada melhor do que a Bíblia de Estudo Dake. Ela é simplesmente única.
O homem por trás da obra
Em 1987, aos 84 anos de idade, Finis Dake foi encontrar-se com Jesus. Ele havia investido mais de 20 anos e 100 mil horas de sua vida estudando a Palavra de Deus e preparando as notas e comentários. Além dos incontáveis livros que leu, Dake citava a Bíblia inteira de cor, sem precisar abri-la – era só falar o livro, o capítulo e o versículo. Ele conhecia como poucos a Palavra de Deus. Por isso, a forma como explanava as Escrituras era simplesmente sem igual.
Dos meus 15 anos de idade em diante, ao estudar a Bíblia Dake e, também, sua outra obra principal, o Comentário Bíblico Dake (tão bom quanto sua Bíblia de estudo), meu entendimento teológico foi sendo moldado e aprofundado. Vários pastores que lideram alguns dos maiores ministérios de hoje falam que a Bíblia de Estudo Dake é sua predileta, e que ela marcou profundamente sua vida e ministério.
Apesar de não o ter conhecido em vida, tive o privilégio de visitar sua biblioteca pessoal, na sede da Dake Publishing, nos EUA, que ainda é mantida do mesmo jeito que estava quando escrevia suas notas. Fiquei impressionado com a abrangência de tópicos e com a quantidade e qualidade de livros.
Avaliações da Bíblia Dake
O Pr. Dake era de linha pentecostal, e sua Bíblia e Comentário Bíblico, assim que foram lançados em inglês, tornaram-se obras clássicas, obrigatórias nas bibliotecas de todos os estudiosos sérios da Palavra de Deus. É claro que todo usuário de uma Bíblia de estudo precisa lembrar que apenas as partes de cima, do texto bíblico, são inspiradas. O resto é o ponto de vista do autor das notas.
O Pr. Dake tinha uma linha doutrinária bem equilibrada, respeitada até hoje por muitos pastores e líderes. É claro que existem diversas linhas de interpretação bíblica, nenhuma das quais com aceitação unânime. Porém, mesmo se o leitor não concordar com todas as notas de estudo da Bíblia Dake, a tremenda profundidade de conhecimento que encontrará nelas com certeza o fará pensar e o desafiará a conhecer a Bíblia melhor do que nunca. Para mim, essa é a melhor coisa que uma ferramenta de estudo pode fazer. E a Bíblia de Estudo Dake a faz de maneira superlativa.
Acredito que, no Corpo de Cristo, algumas coisas sejam imprescindíveis para uma fé saudável e bem fundamentada. A inspiração da Palavra de Deus, o nascimento virginal de Jesus, a salvação pela fé em Cristo, dentre muitas outras coisas, são essenciais à nossa união com outros membros do mesmo Corpo. Porém, há inúmeras formas de interpretar a maioria das passagens bíblicas e, nesses casos, precisamos sempre ter respeito mútuo e tolerância.
Por exemplo, embora eu acredite pessoalmente em batismo por imersão, tenho grande respeito e aceitação por meus irmãos presbiterianos que praticam batismo por aspersão. Em assuntos não fundamentais à nossa fé, precisamos ter tolerância uns com os outros.
Nesse sentido, nas principais doutrinas da fé cristã, Dake sempre manteve uma linha equilibrada, acima de qualquer reprovação. E a Bíblia de Estudo Dake é respaldada por grandes líderes evangélicos de diversas denominações. Na época do seu lançamento inicial em inglês, a Editora Zondervan (antiga proprietária da Editora Vida e uma das mais respeitadas editoras evangélicas do mundo) fez uma análise criteriosa da obra do ponto de vista doutrinário e decidiu publicá-la. No fim, por questões práticas, Dake resolveu lançar sua Bíblia de estudo por conta própria, mas o carimbo de aprovação da Editora Zondervan foi muito importante para o público cristão nos Estados Unidos.
Também, na época, o presidente das Assembleias de Deus dos EUA, igreja na qual o Pr. Dake foi consagrado ao ministério, parabenizou Dake pelas excelentes notas e comentários de sua Bíblia de estudo, ressaltando apenas que continha algumas teorias que considerava interessantes, embora não pudessem ser ensinadas como doutrina.
Em questões doutrinárias, a Bíblia Dake segue uma linha absolutamente equilibrada; em assuntos não doutrinários, ela apresenta, nas notas de estudo, várias teorias interessantes sobre centenas de passagens bíblicas. Concordando ou não com essas ideias, sem dúvida alguma, se você for um estudante sério da Palavra, será estimulado a pensar e crescer mais no conhecimento das Escrituras. Quem poderia querer mais de uma ferramenta de estudo?
Gary Haynes
